TranscriptYouTube
Lista zmian
Nowe funkcje, ulepszenia i poprawki. Gdy coś nie działało, informujemy, czego to dotyczyło i jak długo.
Zaktualizowano
Wysłanie linku ponownie otwierało tę samą stronę
Po aktualizacji z 28 października wpisanie linku YouTube na stronie głównej powodowało ponowne załadowanie strony głównej zamiast otwarcia transkrypcji. Linki od teraz otwierają transkrypcję od razu.
- Czego dotyczyło
- Wysyłanie linku ze strony głównej, stron narzędzi, poradników i strony „O nas”, we wszystkich językach. Problem nie dotyczył bezpośrednich linków do transkrypcji ani rozszerzenia przeglądarki.
- Kiedy
- 28 października 2026, około 02:20 UTC – 29 października 2026, około 07:20 UTC
Pięć nowych poradników
Nowe poradniki wyjaśniają, jak cytować film z YouTube, jak dokładne są automatyczne napisy, jak uczyć się z wykładów, jak zamienić własny film we wpis na blogu oraz jak dodawać napisy w YouTube Studio.
Więcej szczegółów na stronach biblioteki
Opublikowane transkrypcje pokazują teraz swoją licencję, kluczowe punkty i rozdziały.
Adres kontaktowy
Możesz skontaktować się z nami pod adresem hi@transcriptyoutube.com w sprawie pytań, opinii lub próśb dotyczących przechowywanych danych.
Niemiecki, hindi i polski oraz tryb ciemny
Serwis jest teraz dostępny w języku niemieckim, hindi i polskim. Przełącznik motywu w nagłówku pozwala wybrać tryb jasny lub ciemny albo dostosować się do ustawień urządzenia.
Wersja indonezyjska
Serwis i jego strony narzędzi są teraz dostępne w języku indonezyjskim.
Cytaty, rozdziały, listy odtwarzania i eksport fragmentów
W czytniku możesz zacytować pojedynczy wiersz, przejść do rozdziałów z opisu filmu, otworzyć listę odtwarzania, ponownie otworzyć ostatnie filmy oraz wyeksportować zakres czasu jako tekst, SRT, Word lub PDF.
Błędny język napisów i fałszywe wyniki „brak napisów”
Transkrypcje otwierają się teraz w języku, którym mówi się w filmie, a filmy błędnie oznaczone jako pozbawione napisów są sprawdzane ponownie.
- Czego dotyczyło
- Niektóre filmy z napisami w kilku językach otwierały się w przetłumaczonej ścieżce, na przykład angielski wykład w języku arabskim. Niektóre filmy z napisami pokazywały „brak napisów”.
- Kiedy
- 8–9 października 2026
Streszczenia AI, tłumaczenie i Zapytaj AI
Streść film w postaci przeglądu, kluczowych punktów i kluczowych momentów, przetłumacz transkrypcję wiersz po wierszu na 135 języków lub zadaj pytania, na które odpowiedź pochodzi z transkrypcji.
Rozszerzenie Chrome
Rozszerzenie dodaje kartę transkrypcji obok filmu na YouTube. Kliknij wiersz, aby przejść do tego momentu.
Nowy czytnik transkrypcji
Czytnik zawiera teraz osadzony odtwarzacz, podświetlanie zgodne z odtwarzaniem, wyszukiwanie, widok akapitów, tryb oczyszczania, edycję oraz pobieranie w formatach TXT, SRT, VTT i Markdown.
Premiera TranscriptYouTube
Wklej link YouTube, aby czytać, wyszukiwać, kopiować i pobierać jego napisy.
Znalazłeś problem, którego nie ma na liście? Napisz do nas na: hi@transcriptyoutube.com