YouTube वीडियो का हवाला कैसे दें और उसके ट्रांसक्रिप्ट को कैसे उद्धृत करें (APA, MLA, Chicago)

पहले विवरण इकट्ठा करें

हर उद्धरण शैली को इन्हीं कुछ तथ्यों की ज़रूरत होती है। वीडियो खुला रहने के दौरान ही इन्हें लिख लें, क्योंकि चैनल के नाम और शीर्षक बाद में बदल सकते हैं।

1. वह व्यक्ति या चैनल जिसने वीडियो अपलोड किया, ठीक वैसे ही जैसा प्लेयर के नीचे दिखाया गया है।
2. पूरा वीडियो शीर्षक, जिसमें कोलन के बाद का कोई भी उपशीर्षक शामिल है।
3. विवरण क्षेत्र से अपलोड की तारीख, न कि वह तारीख जब आपने इसे देखा था।
4. वीडियो URL। एक छोटा youtu.be लिंक या मानक watch लिंक, दोनों काम करते हैं।
5. आपके द्वारा उद्धृत किए जाने वाले प्रत्येक अंश का टाइमस्टैम्प।

APA 7वां संस्करण

APA किसी YouTube वीडियो को एक वीडियो के रूप में मानता है और अपलोडकर्ता को लेखक के रूप में सूचीबद्ध करता है। संदर्भ सूची का प्रारूप: चैनल का नाम। (वर्ष, महीना दिन)। वीडियो का शीर्षक इटैलिक में [Video]। YouTube। URL। यदि अपलोडकर्ता का असली नाम चैनल के नाम से भिन्न है, तो असली नाम का उपयोग करें और उसके बाद चैनल का नाम वर्ग कोष्ठक में जोड़ें। पाठ में, जहां पृष्ठ संख्या आती, वहां टाइमस्टैम्प जोड़ें: (चैनल का नाम, 2026, 4:32)।

MLA 9वां संस्करण

MLA वीडियो शीर्षक को उद्धरण चिह्नों में और कंटेनर के रूप में YouTube को इटैलिक में रखता है। संदर्भित-रचनाओं का प्रारूप: “वीडियो का शीर्षक।” YouTube, चैनल का नाम द्वारा अपलोड किया गया, दिन महीना वर्ष, URL। यदि किसी ज्ञात वक्ता या निर्माता की सामग्री के लिए जिम्मेदारी है, तो आप इसके बजाय उनके नाम से शुरुआत कर सकते हैं। पाठ में, एक समय सीमा का उद्धरण दें: (चैनल का नाम 00:04:32–00:05:10)।

Chicago शैली

Chicago के नोट्स और ग्रंथसूची आमतौर पर इस पैटर्न का पालन करते हैं: निर्माता या चैनल का नाम। “वीडियो का शीर्षक।” महीना दिन, वर्ष। Video, अवधि। URL। फ़ुटनोट में उद्धृत अंश का टाइमस्टैम्प बताएं, उदाहरण के लिए “4:32 पर”। अपने स्कूल या प्रकाशक की मार्गदर्शिका जांचें, क्योंकि कई लोग आधिकारिक मैनुअल के ऊपर अपने स्वयं के नियम जोड़ते हैं।

सीधे उस पल तक लिंक करें

ऑनलाइन लेखन के लिए, एक टाइमस्टैम्प लिंक पाठकों को वीडियो में इधर-उधर खोजने से बचाता है। YouTube URL में t= और सेकंडों की संख्या जोड़ें, उदाहरण के लिए 4 मिनट 32 सेकंड के लिए youtube.com/watch?v=VIDEO_ID&t=272। हमारे रीडर में, किसी पंक्ति पर क्लिक करने से प्लेयर उस पल पर पहुंच जाता है, जिससे आप कॉपी करने से पहले सटीक शुरुआती समय की पुष्टि कर सकते हैं।

बोले गए शब्दों को सावधानी से उद्धृत करें

ट्रांसक्रिप्ट भाषण का लिखित रिकॉर्ड है, और स्वचालित कैप्शन अक्सर नामों, संख्याओं और तकनीकी शब्दों को गलत सुन लेते हैं। उद्धृत करने से पहले, अंश को चलाएं और उसकी तुलना पाठ से करें। वक्ता का अर्थ बनाए रखें: हटाए गए शब्दों को एलिप्सिस से चिह्नित करें, अपने स्पष्टीकरण वर्ग कोष्ठक में रखें, और उन वाक्यों को न जोड़ें जो मिनटों के अंतराल पर कहे गए थे।

उद्धरण दें, पूरा ट्रांसक्रिप्ट कॉपी न करें

निबंधों, समीक्षाओं और शोध में उद्धरण के साथ छोटे-छोटे उद्धरण सामान्य हैं। किसी और के वीडियो का पूरा ट्रांसक्रिप्ट प्रकाशित करना अलग बात है: कैप्शन निर्माता के होते हैं, इसलिए अनुमति मांगें या इसके बजाय वीडियो से लिंक करें। अपने स्वयं के वीडियो, या Creative Commons लाइसेंस के तहत जारी किए गए वीडियो को उद्धृत करना, आपके या निर्माता द्वारा निर्धारित शर्तों का पालन करता है।